简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القائمة الموجبة لتطبيق الضمانات في الصينية

يبدو
"القائمة الموجبة لتطبيق الضمانات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 触发清单
أمثلة
  • وقد بيَّنت مجموعة موردي المواد النووية أنه لا يمكن أن ينتفع بعمليات نقل الأصناف المشمولة في القائمة الموجبة لتطبيق الضمانات سوى الدول التي أبرمت اتفاق الضمانات الشاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    核供应国家集团具体规定,只有同国际原子能机构签订了《全面保障协定》的国家,才可转让触发清单所列的项目。
  • وإذ يسلم المؤتمر بجهود لجنة زانغر في نظام عدم الانتشار، فإنه يلاحظ أيضا أن الأصناف المدرجة في القائمة الموجبة لتطبيق الضمانات لا غنى عنها لتطوير برامج الطاقة النووية للأغراض السلمية.
    会议承认桑戈委员会在维护不扩散制度方面所作的努力,同时指出列入触发清单的项目对于发展服务于和平用途的核能计划是不可缺少的。
  • وإذ يسلم المؤتمر بجهود لجنة زانغر في نظام عدم الانتشار، فإنه يلاحظ أيضا أن الأصناف المدرجة في القائمة الموجبة لتطبيق الضمانات لا غنى عنها لتطوير برامج الطاقة النووية للأغراض السلمية.
    会议承认桑戈委员会在维护不扩散体制方面所作的努力,同时指出列入触发清单的物项对于发展服务于和平用途的核能计划是不可缺少的。
  • إن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تلتزم باشتراط مجموعة موردي المواد النووية ألا تنقل الأصناف المشمولة في القائمة الموجبة لتطبيق الضمانات إلا للدول التي أبرمت اتفاقات ضمانات شاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    欧盟成员国恪守核供应国集团的要求,即只能向与国际原子能机构(原子能机构)缔结《全面保证协定》的国家转让触发清单中的物项。